- 新概念第二册自学导读 Lesson942012-04-28
- …children become expert at holding their breath under water even before they can walk．……孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。
- 新概念第二册自学导读 Lesson952012-04-27
- University students set the Embassy on fire this morning. 今天上午大学生们放火点着了大使馆。
- 新概念第二册自学导读 Lesson902012-04-27
- Fish and chips has always been a favourite dish in Britain…油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜……
- 新概念第二册自学导读 Lesson932012-04-21
- One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to… by the people of France. 世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是……由法国人民赠送给……的。
- 新概念第二册自学导读 Lesson922012-04-21
- You shouldnt have been so rude to her. You are asking for trouble.你不该对她那么粗鲁。你这是自找麻烦。
- 新概念第二册自学导读 Lesson912012-04-20
- A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. 一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
- 新概念第二册自学导读 Lesson862012-04-20
- Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea.他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情，就被猛地抛入了海里。
- 新概念第二册自学导读 Lesson892012-04-17
- People will do anything to see a free show…人们总要想尽办法去看不花钱的演出……
- 新概念第二册自学导读 Lesson852012-04-17
- All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album…所有凑钱买此礼品的人都将把自己的名字签在一本大签名簿上……
- 新概念第二册自学导读 Lesson872012-04-14
- And you didn't notice anything unusual? 您没有注意到有什么异常情况发生吗？
- 新概念第二册自学导读 Lesson842012-04-14
- It is not clear yet when the teachers on strike will return to their classrooms.
- 新概念第二册自学导读 Lesson832012-04-11
- The former Prime Minister, Mr. Wentworth Lane, was defeated in the recent elections. 前首相温特沃兹·莱恩先生在最近的大选中被击败。
- 新概念第二册自学导读 Lesson812012-04-11
- …the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. ……（那战俘）在军营门前大胆地来回走着。
- 新概念第二册自学导读 Lesson822012-04-08
- Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea. 渔夫和水手们有时声称看见过海里的妖怪。
- 新概念第二册自学导读 Lesson792012-04-08
- No sooner had he returned than he bought a house and went to live there.
- 新概念第二册自学导读 Lesson802012-04-07
- There was also a great deal of machinery on display. 参展的还有很多机器。
- 新概念第二册自学导读 Lesson782012-04-07
- I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite. 我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。
- 新概念第二册自学导读 Lessons772012-04-04
- The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult…手术持续了4个多小时，非常难做……
- 新概念第二册自学导读 Lessons762012-04-04
- …we're going over to the macaroni fields of Calabria.……我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
- 新概念第二册自学导读 Lessons752012-04-01
- The woman kept as near as she could to the children…这位妇女尽可能地靠近孩子……
- 新概念第二册自学导读 Lessons732012-04-01
- The three boys who are fishing over there are truants and ought to be sent back to school.
- 新概念第二册自学导读 Lessons742012-03-31
- An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off.一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群著名男女演员下了车。
- 新概念第二册自学导读 Lessons722012-03-31
- The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour. 杰出的赛车选车马尔
- 新概念第二册自学导读 Lessons712012-03-29
- If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。
- 新概念第二册自学导读 Lessons702012-03-29
- The drunk, however, seemed quite sure of himself.可这醉汉像是很有把握似的。